Archive for 22 april, 2006

Tyska kolonier, schweizisk historia och österrikiska vykort

22 april, 2006

vykort med propagandabild
In the Navy Die Kaiserliche Marine…

Den tyska sajten Deutsche Schutzgebiete handlar om mycket mer än vad namnet ”tyska kolonier” antyder. Där finns massor av text och illustrationer från tiden runt förra sekelskiftet, illustrerat med bilder från vykort ger det en bra uppfattning av hur stämningen i samhället var på den tiden. För att citera Barbara W Tuchman ur Proud Tower.
zeppelinare med vagnar under

”[Europeernas] tillvaro kännetecknades, i jämförelse med en senare tids människors, av större självtillit, större säkerhet, större optimism, större glans, slöseri och elegans, mera obekymrat välstånd, mera munterhet, mera nöje i att vara tillsammans och konversera, större orättvisor och hyckleri, större fattigdom och nöd, större känslosamhet och falsk sentimentalitet, mindre fördragsamhet med medelmåttorna, mera värdighet i arbetet, större uppskattning av naturen, större livsglädje.”

En del var bättre förr, annat var sämre förr. Sajten är som synes på tyska, men man klarar sig rätt bra på skoltyskan och det finns länkar till riktigt hyfsade maskinöversättningar till engelska och franska.vykort med barn


%d bloggare gillar detta: